5 советов для тех, кто хочет научиться читать на иностранном языке

Любой навык в изучении иностранного языка требует постоянной практики. Чтобы научиться свободно читать английскую литературу, эксперты советуют:

— Внимательно относитесь к выбору книг. При высоком уровне владения языком вы сможете читать что угодно - художественные произведения, периодические издания, книги по саморазвитию, научные статьи и специализированную литературу. Лучше начинать с хорошо известного произведения или хотя бы того, которое очень нравится. Если уровень владения языком явно недостаточный, стоит прибегнуть к адаптированным версиям книг, например, издания Penguin Readers.

— Помните о комфорте. Сделайте процесс чтения максимально удобным: в любимом кресле, в тихой и уютной обстановке, с чашечкой любимого кофе ил чая.

— Не стоит каждое непонятное слово тут же искать в словаре или электронном переводчике. Лучше постараться понять его смысл в контексте либо, как вариант, подчеркнуть его, чтобы потом «провести работу над ошибками». В противном случае вы будете постоянно отвлекаться и не получите удовольствия от книги.

— Книга неинтересна? Отложите ее в сторону. Не нужно заставлять себя читать скучный текст только потому, что так надо. Процесс обучения будет более быстрым и эффективным, если произведение полностью захватывает, вызывает эмоции. Не нравится Шекспир в подлиннике? Вместо академической классики имеет смысл взять что-то из любимого жанра - фантастики, беллетристики. Пусть это будет что-то «легкое» - женский роман или даже сказка (повышать эрудицию можно, читая книги на родном языке). В выборе помогут отзывы на тематических форумах.

— Обсуждайте прочитанное и делитесь впечатлениями. Так вы лучше запомните смысл, и у вас будет универсальная тема для разговора.

Со временем у вас выработаются свои правила, облегчающие процесс обучения.