Как научиться лучше воспринимать иностранный язык на слух?

Многие люди жалуются, что они сносно читают и понимают текст на иностранном языке, но плохо воспринимают чужую речь. Универсальный совет - больше практиковаться. Но есть несколько советов, которыми согласились поделиться эксперты:

— Не нужно пытаться мысленно переводить каждое слово. Пока вы пытаетесь что-то вспомнить, собеседник или диктор продолжают говорить. Чтобы не потерять нить разговора, лучше пытаться понять его смысл, а о значении незнакомых слов догадаться по контексту.

— Вам пока сложно воспринимать иностранный язык на слух? Начните практиковаться на материалах с субтитрами, а затем без таковых. Важно! Учебное пособие должно соответствовать вашему уровню владения языком, при этом число неизвестных слов может составлять не больше 10-15 процентов.

— Слушайте разнообразные источники. Испанский язык на севере и на юге Испании существенно отличается. Сгодятся аудиоматериалы и фильмы, выдеоблоги и так далее. Будет здорово, если содержание будет вызывать интерес.


И, наконец, главный совет. Не расстраивайтесь, если что-то не получается и не прекращайте занятий, и рано или поздно вы достигните результата.